《ワンダー!》是TV动画《满溢的水果挞》的片尾曲,由水果挞(樱衣乃 (CV: 新田日和) 、关野露子 (CV: 久保田梨沙) 、贯井羽优 (CV: 白石晴香) 、前原仁菜 (CV: 近藤玲奈)、绿黑萌 (CV: 守屋亨香) )演唱。
歌曲
歌词
歌词分配仅供参考
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
樱衣乃 关野露子 贯井羽优 前原仁菜 绿黑萌 合唱
パッパッパラ・パッパッパ・ワンダー!
PAPAPALA PAPAPA Wonder!
パッパッパラ・パッパッパ・ワンダー!
PAPAPALA PAPAPA Wonder!
パッパッパラ・パッパッパ・ワンダー!
PAPAPALA PAPAPA Wonder!
いつもどおりの景色、でもなんだかおかしいな?
一如往常的景色指ED的画面 为何会感到有点奇怪?
最強!君のスマイルが、なんと逃げ出したの!
你最美的微笑 居然从里面溜了出来!
学校お仕事ちょう大変
学习工作都很辛苦
心も擦りむきめげちゃうね
心灵难免会受挫
でも忘れないで大丈夫
记住 一切都会好的
お花に水をあげるみたいに
就好像给花浇水一样
君にトキメキを歌いたいな
想用歌声唤起你的心动
君のいいとこなら朝までだって話せるけど
你的优点 我甚至可以说一个晚上
ひとまず、可愛く着飾って!
但总结起来 就是看着就可爱!
好きなステップを踏みながら
跳着喜欢的舞步
いつもの歌で一緒に騒ごう、笑ってほしいんだ!
一起唱着从前的歌 希望你还能欢笑!
またおんなじところで…なんでつまづいちゃうんだろう?
为何再一次……在同一个地方犯错?
最近ほんとついてない、気持ちふさいじゃうよ
最近运气真不好 心情都变得低落起来
自分だけで考えたんじゃ
仅仅靠自己去思索
抜け出せない負の迷宮さ
走不出这座失败迷宫
「でも忘れないで大丈夫」
“记住 一切都会好的”
心を溶かすような声がして
这个融化我心的声音
勇気がひとかけら咲いたんだ
激发了心底的一点点勇气
忘れちゃだめだよね、いつもひとりじゃないってこと
千万不要忘记 无论何时我们都与你同在
こんなに近くにいるんだから
而且和你形影不离
好きなフレーズを口ずさみ
悄悄说出喜欢你的那些话
キミのことを見てるだけで笑顔になれるんだ
只要看见你 脸上就能挂着笑容
おんなじ歌を歌っても、そっくり同じにはなんないね
虽然唱着同样的歌 感觉却并不完全一样
いいとこもあれば逆だって
即使有缺点也是瑕不掩瑜
失敗からわかることだって
从失败当中汲取经验教训
思い出になるわけじゃないし
并不足以成为回忆的全部
どんなときでも一緒だから
我们一直都不会分离
君のいいとこなら朝までだって話せるけど
你的优点 我甚至可以说一个晚上
ひとまず、可愛く着飾って!
但总结起来 就是看着就可爱!
好きなステップを踏みながら
跳着喜欢的舞步
いつもの歌で一緒に騒ごう、笑顔はそうワンダー!
一起唱着从前的歌 你的笑容就是奇迹!
收录专辑
动画《满溢的水果挞》主题歌CD
|
|
原名 |
TVアニメ『おちこぼれフルーツタルト』メインテーマCD
|
发行 |
KADOKAWA
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2020年10月28日
|
商品编号 |
ZMCZ-14191
|
专辑类型 |
主题曲
|
- 收录了动画《满溢的水果挞》的OP/ED及各自对应的伴奏。
- 同时也收录了动画中的一首插曲《タルトなキモチ》。
曲目列表 |
1. |
キボウだらけのEVERYDAY |
4:06 |
2. |
ワンダー! |
4:02 |
3. |
タルトなキモチ |
5:06 |
4. |
キボウだらけのEVERYDAY (instrumental) |
4:02 |
5. |
ワンダー! (instrumental) |
4:02 |
6. |
タルトなキモチ (instrumental) |
5:03 |
总时长: |
- |
|