空の近くで 在天空的近处
|
单曲封面
|
演唱 |
明日宿傘(CV.北都南)
|
作曲 |
高井ウララ
|
填词 |
yummy
|
编曲 |
大川茂伸
|
收录专辑
|
《いつか、届く、あの空に キャラクターCDコレクション Vol.3》VGCD-1014
|
空の近くで(天空的近处/在天空的附近)是日本游戏品牌Lump of Sugar创作的成人AVG游戏《终有一日愿遂彼空》的相关歌曲,是作品中的登场角色明日宿伞的角色歌(CS)。由明日宿伞(CV.北都南)演唱。单曲CD《いつか、届く、あの空に キャラクターCDコレクション Vol.3》发行于2007年4月4日。
歌曲
歌词
中文翻译:诠释丶丿陨落[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
どこまでも続いていけたら
无论到哪里都可以继续走下去
雲の隙間に 果てのないせつなさと
刹那间云的缝隙无止境地
ありふれた日に 頬に触れた瞬間
在平凡的日子里 脸颊被触摸的瞬间
言葉にならなくて 不器用なままでも
即使没有笨拙的语言
うれしすぎて涙 あふれた指先に
高兴的泪水溢出的指尖
ふたりの影が 寄り添って 重なってく
两人的影子互相依偎着重叠在一起
たったひとつの宝物があれば
如果仅仅只有一个宝物的话
強くなれるよ そばにいるから
在我身边的你会变得更加强大
あの雲の向こうまで ふたりで行ってみよう
到云之彼端 两人一同前往
言葉にならなくて 不器用なままでも
即使没有笨拙的语言
うれしすぎて涙 あふれた指先に
高兴的泪水溢出的指尖
あの雲の向こうまで ふたりで行ってみよう
到云之彼端 两人一同前往
有限会社Lump of Sugar(Lump of Sugar、QUINCE SOFT) |
---|
| | | |
|
注释与引用